Jag är verkligen jätteledsen för jag hade velat ta hans Grand-titel på min hemmaklubb.
MEN, det går inte alltid som man tänkt sig helt enkelt.
Han har/ eller hade ska jag väl säga, en jättevarböld på sidan av hakan/halsen.
Jag har nu tömt den, men det ser ju inte så snyggt ut.
Och det rinner fortfarande lite lite var ur den.
SÅ han är inte den Grand-katt jag hade tänkt att ta med mig och visa upp imorgon.
Men men................sånt är livet. 

ENG:  I am really really sorry because I had wanted to take his Grand title at my home club.
BUT, it is not always as it intended simply.
He has /or had should I say, a giant carbuncle on the side of the chin / neck.
I have emptied it, but it looks really not attractive.
And it still runs a little bit out of it.
So he is not the Grand-cat I had intended to take with me and show up tomorrow.
But ................ but that's life.