Vitöra ligger på en av favvostenarna bakom stugan och vilar ut när det är som varmast.
WhiteEar is laying on one of his favouritestones behind the house and rests when it is most heat.


Nike får sola på en hård trä stol medans Matte vräker sig i en skön Baden-baden.
Orättvist   

Nike have to sunbathe on a hard wooden chair while Mate sprawl in a beautiful Baden-Baden.
Unfair   


Längre upp än såhär går inte att komma.
Bandit ligger ovanpå en av garderoberna cirka 2meter upp i luften.

Longer than this cant you come.
Bandit is on top of one wardrobe around 2 feet up in the air.


*Gäsp*
*Yawn*


Ligan är hemma igen.
Matte har möblerat om lite.
Tänkte att köksbordet ska vara till för oss 2-benta att äta vid istället för matbord till katterna.
Ligan talade om vad dom tyckte om den iden.    
Ligan invaderade helt enkelt köksbordet.
- VÅRT köksbord ! 

League is home again.
Mate has been furnished a bit.
Thought the kitchen table will be for us 2-legged to eat at the dining table instead of to the cats.
League spoke about what they liked the idea.
League invaded simply the kitchen table.
- OUR kitchen table!