- Matte, jag följer inte med imorrn !

- Jag vill inte gå på utställning.
- Bandit har lärt mig onda ögat !
- Jag har inte lust helt enkelt !
- Sådeså !  
- Jag kommer sitta här tills söndag kväll då vi ska till landet igen.
- Bara så du vet.
- Tack för att du köpte ny elvisp idag förresten.

NU är det klart - Now I got the answer

Har väntat länge nu på beskedet.
NU är det iallafall klart och mycket snart blir det tillökning i familjen.
*MYCKET glad*
Nej, det är inte en katt utan en 2-benting faktiskt.
Kram och Välkommen gumman !
Katterna väntar på dig och värmer upp sängen under tiden som dom väntar.  *ler*

ENG: I have waited a long time now.
Now it is anyway clear and very soon it will be to increase the family.
* VERY happy*
No, this is not a cat but a 2 legs person actually.
Hugs and Welcome Maria !
The cats are waiting for you and are warming up your bed while they wait.   *smile*


Bandit skrället är kvar på landet *morr*

Fattar inte hur han kunde smita ut genom dörren utan att jag såg.   *arg*   
Alla katterna var inpackade i bilen plus hund och väskor.
Ingen Bandit !    *morr*
Han gillar inte att åka bil så att vänta ut honom hade tagit hela dagen.
, han fick vara kvar.
Har inte tid att vänta.
Ska handla idag.
Bada två katter inför helgen och sälja iväg motionscykeln.
Tur jag har underbara nya grannar därute med två barn som älskar kissarna.
*ler*

Levande BARF

Vitöra är helt klart självförsörjande på mat.
Näbbmöss, fåglar och nu även ödlor har han fångat hittills.

ENGWhiteEar is clearly self-sufficient in food.
Bill mice, birds and lizards has he caught now.

Hittar
Find


Tittar
Looking


Slickar sig om nosen.
Licks on the nose.


Petar lite med tassen.
Stir with paws.


Fångar och går iväg.
Catch and go away.


Vitöra har nu lyckats få Puzzel att själv fånga sina näbbmöss.
WhiteEar succeeded Puzzel to catch her own mice.

Hård dag idag - Hard day today




Ligan trivs på landet - League enjoy the cottage

Bandit smyger på Oliver.
Bandit creeaping on Oliver.


-
Matte säg åååt honom att sluta !
- Mate, tell him to stooop !


MYCKET sur Oliver.
VERY sour Oliver.


-
Men hallååå, jag har ju inte gjooort nåt !
- Inte än iallafall.
- *skratt*
- Snacka om känsliga raskatter !  
- Fnyser

- But helloo, I havent done anything !
- Not yet anyway.
- *smile*
- Talk about sensitive race cats.


- Han har VISST gjort saker.
- Du tar ALLTID hans parti Matte !!!
- *arg*
- He HAS done things.
- You always stand on his side Mate !!
- *angry*


Bandit




Nike


Vitöra spanar in nya möss och fåglar att fånga.
Idag tog han en fågel.
WhiteEars check out new mice and birds to catch.
Today he took a bird.





Kompisar
Friends


Trixi stortrivs på landet.
Gräver stora fina gropar.
Trixi enjoy the country.
Digging large pits.


Puzzel sov sig igenom fototuren.
Puzzel slept trough the photosession.

Tusen tack för idag Rufsan - 1000 thanks for today Rufsan

Klokare ??
Tja, de vete17..................
Men jag har haft en underbar dag.
Till slut lyckades vi få i oss lite mat också.
Efter ett stort antal timmar.
Att kika på kissarna och prata katt går ju helt klart i första rummet.
Men tack vare Hannes och Martin så började vi iallafall med att fika så vi hade nåt i magen.
*mums*  Tack killar !  Och till slut gick ju kaffet också att dricka.
Våga Vägra Gevalia !   *stort skratt*
NÅ, jag har lärt mig massor idag samtidigt som jag blivit mer förvirrad och fundersam än jag var innan jag kom.
Men det är lugnt.
Vi tar ett litet steg i taget mot nåt.
Jag är störtförälskad i Black and White och blixtkär i Penny.
Joey har lämnat ett starkt avtryck i mitt hjärta och Loco likaså.
Mamma Blå var en dröm.
Hon är så mycket mer i verkligheten.
Jag älskar dom övriga men vissa lämnar mer spår än andra.
Tack för att jag fick komma !

ENGWiser?
Well, I dont think so ..................
But I have had a wonderful day.
Finally, we managed to get us some food too.
After a large number of hours.
To look at the grown up cats and talking cat is quite clear in the first place.
But thanks to Hannes and Martin.
We started with coffee and cake, so we had something in our stomachs.      * mums *
Thanks guys!
And finally we culd drink the coffee.
Dare Refuse Gevalia! * big smile *
Well, anyway I had learned a lot of things today but I am also more confused.
But it is allright.
Well, I have learned a lot today while I become more confused and concern than I was before I came.
But it is cool.
We take small steps towards something.
I am disturbed in love with Black and White and lightning in love with Penny.
Joey has left a strong imprint in my heart and Loco likewise.
Mothter Blue was a dream.
She is so much more in reality.
I love all the rest of course, but some of them leaves more traces and others.
Thanks for allowing me to come !

Hit ska jag imorrn

Det här är S*Ruffle's Black Or White
Ljuvlig eller ?!
*ler*
En i Michael Jackson kullen hos S*Ruffles

- Mamma jag äääär ren!

Måndag semestervecka 2 - Monday holiday week 2

Dom ringde från jobbet idag och jag fattade inte ens vem det var. 
Det är kanske tur att jag bara har 3 veckor.   *ler*
Idag har jag inte gjort ett jota.
Jag har merparten legat i min baden-baden och blundat i solen.
Läst litegrann när solen försvann in i nåt moln.
Grannen snickrar och snickrar och jag får liiite liiite dåligt samvete.
MEN, det går snabbt över.
Vitöra skötte disken idag.    
Tack tack !

ENG: They called from work today and I didnt even understood who it was. 
It is perhaps fortunate that I only have 3 weeks..
Today I havent done anything at all.
Most of the day I have layed down in my baden-baden (sun chair) and turned my face to the sun.
Read a little bit when the sun disappeared into some clouds.
My neighbor knock and knock and I may have a little little bad conscience.
BUT, it goes quickly away.
WhiteEar where the dishwasher today. 
Thanks thanks !   

Tavlor värda att titta på - Paintings worth looking at

Jag har låtit måla upp Oliver och Puzzel i olja.
Det är Irenes burskynkens dotter Camilla som målat dessa åt mig.
Puzzel är klockren och Oliver ska hon ändra lite lite på.
Jag är bara såååå nöjd !!
Tusen tack Camilla !!!!
Ett par till beställningar kommer.

ENGI have had painted Oliver and Puzzel in oil.
It is Irene cage rags daughter Camilla who painted them for me.
Puzzel is SO GOOD and Oliver is she going to change a little bit on.
I am just soo happy!
Thanks Camilla!!
A couple of more orders is coming.


Puzzel

Fotograf Erica Osterman

Oliver

Fotograf Erica Osterman

Gästerna åkte hem i lördag - The guests went home Saturday

Mest kommer jag sakna Tomten och Sigge.

ENG: Most, I will miss Santa and Sigge.

På landet

Oliver och Vitöra på väg ut ur stugan en morgon.

Läser rasbeskrivningar - reads racial descriptions

För djur då.
Har just plöjt igenom Maine coonkatten och Ragdoll och fortsatte av bara farten med Norsk skogkatt.
Hittade ett stycke som jag ska visa Vitöra.
Det står såhär:
"Den är även lekfull och intelligent och småpratar gärna utan att för den skull vara högljudd.
Vitöra har helt missat det där med att INTE vara högljudd.
Speciellt klockan 02.00 mitt i natten.   *suck*
Men jag älskar honom ändå.
Trots jobbiga nätter och jag behöver helt klart inga småbarn. 
Har ju redan en som väcker mig på nätterna flera gånger.   *ler*

ENG: For animals
Have just read the descripiton for Maine coon cat and Ragdoll and continued to the Norwegian forest cat.
Found a piece I will show WhiteEar
It says like this:
"It is also playful and intelligent and like to chat without being loud.
WhiteEar have totally missed this part of the description.
Especially at 02 in the middle of the night.   *sigh*
But I love him anyway.
Despite hard nights and I dont need small children.
I already have one that wakes me several times per night.     *smile*

Ligans sovplatser - Sleeping places

Vaknade i morse och hittade Ligan utspridda på olika ställen.
ENGWoke up this morning and found the League scattered in various places.

Puzzel sov på soffan.

Puzzel slept on the couch.


Bandit på Trixis fäll i solen på golvet i vardagsrummet.
Bandit on Trixis blancet in the sun on the floor in the livingroom.


Nike i klösträdet.
Nike in the climbingtree.


Vitöra i fåtöljen.  Hans nya favvosovplats.
WhiteEar in the chair.   His new favouriteplace to sleep in.


Oliver på kudden bredvid mig i sängen.
Oliver on the pillow beside me in the bed.


Trixi sover alltid nedanför min säng. Här lite yrvaken.
Trixi sleep always below my bed. Here a little dazed.


I morgon åker vi till stugan.
Tomorrow we go to the cottage.


Norge Norge igen - Norway here I come again

I oktober blir det Norge igen.
Närmre bestämt Moss den här gången.
Ska bli jättekul att åka dit med fina vänner.
Mycket katter, trång bil och massor med kattsnack kommer det bli.
weeeeeeeeeeeeeeee

ENGIn october, it will be Norway again.
We are going to Moss this time.
Should be great to go there with fine friends.
It will be a lot of cat talk, tight car and much fun.
weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Fika hos Mille och Zammy idag - Coffee with Mille and Zammy today

Glömde kameran hemma så det fick bli lite usla mobilbilder.
Bättre än ingenting.

ENG: Forgot my camera at home today so it could be bad mobile images.
Better than nothing.

Mille och Zammy i trädgården.
Mille och Zammy in the garden.


Zammy, knappt vaken.
Zammy, barely awake


Mille, liite mer vaken och poserar fint.
Mille, a little bit more awake and pose nicely.


Så var det det här med vargen.
Först att spana in den farliga vargen var Mille.
So, it was the wolf then.
First to check the dangerous wolf was Mille.


Kikar ner på vargen.
Mille var så kaxig så han till slut tog två varv runt vargen och vågade nosa på ett framben.
Telescopic down on the wolf.
Mille was so cocky, so he finally took two laps around the wolf and dared SNIFF of a foreleg.


- Snälla Matte, vi ska inte ha honom med oss hem va ??!!
- Pleeease, we are not going to take him with us home ??!!

 
-
Öööööh, vem har sagt att jag VILL följa med dig hem va ??!!
- Öööh, who said I WANT to go home with you ??!!     'sniff*


- Är vargen kvar ?
- Are the wolf still here ?


-
Jepp
- Yes, she is.


Farligt tyckte Zammy och vände ut i trädgården igen.
Dangerous thougth Zammy and went into the garden again.


Tack för idag Marianne.
Det var mycket trevligt och GOTT !
Thanks for today Marianne !
It was nice and VERY good !

Spiderman släng dig i väggen



Kolla in kloföringen på bakklorna och framtassarna


Testar att klättra från höger


Och vänster


- Hm....................... hur kom jag ner nu då ?

Köksbordet på plats - Kitchen table





Vitöra har godkänt bordet.
WhiteEar has approved the table.


Vitöras plan är uppdaterad - WhiteEars plan is updated

http://ligans.blogg.se/2009/june/gagda.html

Nu är det bara att tuta och köra och se hur det går.
Går det inte vägen till Birka så kör vi nästa år istället.

Dotter kommer hem - Daugter comes home

Em flyttade för ett tag sedan.
Igår kväll kom hon hem för att hämta en resväska inför utlandstrippen senare i veckan och självklart hälsa på "sin" katt.
Kommer in i köket och ser Bandit sittandes uppe i ett av köksskåpen.
Kommentar från dotter.
- Jaha, är är allt sig likt ser jag.      *himlar med ögonen*
- Jepp, här är allt sig likt.   

ENGEm moved a while ago.
Last night she came home to retrieve a suitcase for the trip abroad later this week and of course the say hello of "her" cat.
Coming into the kitchen and looks Bandit sitting up in one of the kitchen cupboards.
Comment from the daughter.
- Well, it's all the same, I see. * heavens with eyes *
- Yep, this is all the same.  

-
Hej hej Lill-Matte
- Hello hello


-
Undrar om det finns nån mat häruppe ?
- Wonder if there is som food in here?


-
Visar onda ögat.
- Shows the bad eye.


Life is normal in Ligan-Country  

Semesterdag två, fortsättning - Holiday day two, continue

Nå, nu blir missarna bra iallafall.
Sov middag en stund.
Usch, får inte börja med det för det blir en sån dålig ovana.  *ler*
På kvällen kom dotter över en stund och hälsade på.
Trevligt !
Hon gosade lite med "sin" katt och pillade självklart på kattungarna.
Sen skjutsade jag hem henne och hämtade köksbordet på vägen tillbaka.
Nu ligger det kvar i bilen till imorrn dock.
Dag två är slut.   *vinkar*

ENGWell, now the cats will be fine.
Went to sleep for a while.
Oh no, I cant start with it because it will become a bad habit.  *smile*
In the evening came my daughter over for a while and visited.
Nice !
She cuddled with "her" cat and sat for a while with the kittens.
Then I took her home and picked up the kitchen table on my way back.
Now, there it is still in the car for tomorrow, however.
Day two is over.    *wave*

Semesterdag två - Holiday day two

En del säger att man ska ta det lugnt på semestern.
Jag är rätt övertygad om att det är överskattat.
I morse när jag vaknade så var Oliver alldeles röd ovanför höger ögonbryn.
Han har kliat sig i några dagar men jag har smort på zinkpasta och tänkt att det går över.
Icke
SÅ, idag blev det ett veterinärbesök.
Tog med Vitöra också för säkerhetsskull med tanke på hans böld.
För att vara på säkra sidan.
Oliver har till och från haft problem med öronen och jag misstänkte att det är hans problem denna gången med vilket var helt rätt.
Han fick örondroppar som förhoppningsvis ska göra det bra.
Vitöra fick penicillin för säkerhetsskull.
Men det såg bra ut.


ENG: Some say that you should take it easy on the holiday.
I'm pretty convinced that it's overestimated.
This morning when I woke up, Oliver was all red over right eyebrow.
He has scratched for a few days but I had on zink paste and intended to go over.
But not
SO, today was a veterinary visit.
I bought with me WhiteEar for safety sake in a view of his abscess.
Just to be on the safe side.
Oliver has had problems with his ears and I suspect that it is his problem this time to.
And I was right.
He received eardrops, which hopefully will make it good.
WhiteEar got penicilin just in case but it looked good.

Vill inte vara med på bild först


Det ser värre ut än det är.
It looks worth than it is.

Puzzel på Järva




Fotograf Erica Osterman


Han är gruvligt söt även när han...............

tvättar dom privata delarna.
Flåååt Vitöra


SÅ, här kommer en bättre bild som Erica tog på utställningen

Fotograf Erica Osterman

Fika någon ? Kattungegos ? Ligangos

Har ni tid över och vill gosa Ligan eller socialisera med 3 kattungar så är ni så välkomna den här veckan.
Jag sitter här och väntar.    *ler brett*
Bara att höra av sig.
Kram Inkan och Ligan

Första riktiga semesterdagen - Fika och Shopping

Sovmorgon........................... trodde jag ja.
Åtta i morse klippte dom gräset utanför min balkong och med tanke på ljudet hade dom lika gärna kunnat vara i mitt sovrum.
SÅ, det var bara att gå upp istället.
Fikafrämmande var inplanerat så det åktes iväg för att handla ingredienser, städades en sväng och hunden rastades.
Pling-plong och gästen kom sisådär en timma för tidigt.
Men det gjorde ingenting.
Det pratades, bakades färdigt och gosades kattungar och vuxna katter.
Nötkaka med hallon och vispgrädde åt vi.


Sen åkte vi iväg och shoppade.
På Ikea köpte jag lampa NOT till katternas/marias rum.

Tallrikarna Färgrik


Och några glödlampor såklart


Sen åkte vi till Bauhaus och kikade på innerdörrar, lastvagnar, köpte buntband, kikade på trädgårdsavdelningen och köpte en lampa till.
Att ha i köksfönstret.


Jodå, Marianne köpte en del grejjer med.   *ler*
Tusen tack för all bärhjälp och släpande Marianne !

Nå, väl hemma så tänkte jag börja med det lätta.
Sätta ihop golvlampan.
MEN, visst problem uppstod.
- Sorry Matte, men här ligger jag


- Tvättar mig lite


- Visar Svarta Masken


- Nu får du lämna mig i fred Matte
- Jag ska sova


- Okej Bandit, jag tar mig an handtaget jag köpte på Bauhaus istället.
MEN, det gick inget bra det heller.
Får inte loss handtaget alls och supertrasigt är det efter ett utbrott för ett tag sedan.   *muttrar*


Så nu ligger alla skruvar i handfatet istället.


Nu är iallafall alla handtag vända upp och ner så inte Bandit kan öppna dörrarna.
Tack Marianne för hjälpen med hur man skulle få loss handtagen.


Nu ger jag upp för idag.
Bandit ligger kvar i hallen på kartongen.
Handtaget sitter fortfarande som sten.
Fönsterlampan vågar jag inte peta på ikväll.
Då tappar jag den väl i golvet så den går sönder.
- Nej, nu går jag och äter lite

Gästerna + ......

Har varit urlat med kamerna så det får bli lite mobilbilder.
Sigge är sååå söt.


Bebbarna nu 5veckor














Ett stycke Trixi


Och goa Nike


Vitöras stora dag idag - WhiteEars great day today

Han tog sin Grand-titel idag.
MED konkurrens dessutom.
Jisses vad nervös jag var.
För första gången på rätt länge så blev det också en BIV.
4 kastrat hanar och en kastra thona slogs om BIVen.
Och Vitöra tog faktiskt den med.
weeeeeeeeeeeeeeee
Till slut var det NOMen och där hade han idag ingen konkurrans.
MEN, det gäller trots allt att nå upp till NOM-kvalite så det är faktiskt inte bara att gå dit och plocka den.
Nu tog han den iallafall och glädjen var total.
I panelen tog en snygg maine coonkille BISet med alla rösterna dessutom, så det var inte så mycket att snacka om.
Jag är sååå glad idag och Tusen miljoner tack Marie !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jag älskar dig !

ENGHe took his Grand title today.
WITH competition also.
Geez what nervous I was.
For the first time in quite some time it was also a BIV.
4 castrato males and one female where fighting on the BIV.
And WhiteEar actually took it to.
weeeeeeeeeeeeeeee
Finally, the NOM and where he had no competition.
BUT, it comes after all to reach the NOM-quality so it is actually not just go there and pick it.
Now he took it anyway and the joy was complete.
In the panel took a nice maine coon castrato the BIS with all the votes also, so it was not so much to talk about.
I am so happy today and thousand million thanks Marie !!!!!!!!!!!!!!!!!!
I love you !




Bilder från den stora dagen.
Pictures from the Big day.

Lycklig Happy

Fotograf Erica Osterman

Slurp om nosen

Fotograf Erica Osterman

Så, nu är jag klar Matte.

Fotograf Erica Osterman

Vitöra älskade Vitöra

Fotograf Erica Osterman


Nike fyller 3år idag Grattis älskade Nike - Congratulations Nike 3years today















Ändrade planer - Change of plan

Vitöra ser helt ok ut nu.
Jag har badat hals och kind och även fönat honom lite så kragen ska bli  bra.
Och han är helt ok.
SÅ, vi åker imorrn.
För övrigt kom vi inte iväg alls idag på grund av att jag inte kunde stå utan att svimma imorse.
Illamåendet kommer och går just nu men jag ska iväg imorrn.
, vi kör för The Grand imorrn.

ENG: WhiteEar looks quite ok now.
I have bathed neck and cheek and also blow-dryed him a little so the collar will be fine.
He is ok.
The wound has healed nicely and you cant se anyting now.
So, we go tomorrow.
Moreover, we do not go at all today because I could not stand without the faint this morning.
The sickness come and go now but I'm going away tomorrow
SO, we go for the Grand tomorrow

Det blir ingen utställning för Vitöra imorgon :-( - No exhibition tomorrow

Jag är verkligen jätteledsen för jag hade velat ta hans Grand-titel på min hemmaklubb.
MEN, det går inte alltid som man tänkt sig helt enkelt.
Han har/ eller hade ska jag väl säga, en jättevarböld på sidan av hakan/halsen.
Jag har nu tömt den, men det ser ju inte så snyggt ut.
Och det rinner fortfarande lite lite var ur den.
SÅ han är inte den Grand-katt jag hade tänkt att ta med mig och visa upp imorgon.
Men men................sånt är livet. 

ENGI am really really sorry because I had wanted to take his Grand title at my home club.
BUT, it is not always as it intended simply.
He has /or had should I say, a giant carbuncle on the side of the chin / neck.
I have emptied it, but it looks really not attractive.
And it still runs a little bit out of it.
So he is not the Grand-cat I had intended to take with me and show up tomorrow.
But ................ but that's life.  

Semester - Holiday

  


En slagen hjälte före badet - A hero of the battles before the bath.


Nike Badning Trixi Utställning - Nike Bathing Trixi Exhibition

Här badas det katt inför utställningen i helgen.
Trixi mår bra i magen och Nike fyller år på söndag.
OCH 1 dag kvar till semester.
weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ENG: Here we are bathed cat  for the exhibiton at the weekend.
Trixis feels good and her stomach is okej and Nike have birthday on sunday.
AND 1 day left before vacation.
weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee


Nytt köksbord - New kitchentable

Tänkte att jag skulle ha ett vitt köksbord och vita stolar till mitt svartmålade kök.
Så kan man ha rejält färgglada gardiner sen och byta med.
Hittade det här på blocket.
Jag gillar dom lite svarvade benen.
Här visas det med iläggsskivor så riktigt så stort ska det inte vara.

ENG: Thought I would have a white kitchen table and white chairs to my black-painted kitchen.
So I can have really colorful curtins and then switch with.
Found this on the block.
I like the turned legs.
Here you can see it with the added discs so rightly so large it is'nt.



Heja 08:orna

Ta upp kampen mot dom som vill bli av med oss ! 
Först vill dom bli av med oss.


Och sen försöker dom rea bort oss när det inte fungerar på nåt annat sätt.


Men si DEN gubben går inte !

2 dagar kvar till semester - Two days left until holiday

Seeeeeeeeeegt

Jag ska ha  i massor.
Jag ska leka med  på min klippa eller på landet.

Jag ska hitta en äng och  på.

Gosa med  och titta på när  leker.

Ligan kommer kanske leka med en  eller fånga eneller

Ibland kommer dom att

Men det slutar alltid med att vi alla


Vi ska även ut och

Till Skövde bland annat.


Snart snart kan jag säga




Puzz och Kram från InKaN 

Heja på Vitöra på lördag - Go for WhiteEar on Saturday

På lördag ställer vi för att Vitöra ska ta sin GIP-titel (Grand International Premier).
Det är min hemmaklubb och självklart betyder det lite extra att ta en så pass stor titel "hemma".
Min kära älskade uppfödare befinner sig i Älvdalen ??!!
Ja, jag vet, varför ??    *skratt*
Så vi skulle bli jätteglada för lite extra hejarop.

ENGOn Saturday, I hope WhiteEar take the GIP title (Grand International Premier).
It is my home club and of course it means a little extra to take such a big title "home"
.
My dear beloved breeders are in Älvdalen?!
Yes, I know, why? * laughter *
So we would be very pleased for a little extra CHEERING.
:pokal::pokal:


Historia om Livet - Jonas Gardell

En liten historia om Livet....


Jag lät installera en ny telefon, fick sedan en skyhög telefonräkning.
Ringde upp Telia och frågade...


- Jag har en förfrågan angående en teleräkning jag har fått.
- Ni har varit hos mig och kopplat in ett nytt abonnemang och debiterat 310 kronor i resekostnad.


- Varifrån har man åkt för att det ska kosta så mycket?


- De har åkt från Arbetscentralen, svarade Telia.


- Var ligger Arbetscentralen?


- Det vet jag inte.


- Ligger Arbetscentralen i innerstan?


- Ja, det gör den.


- Själv bor jag vid Slussen, som du vet är absoluta innerstan, hur kan det kosta 310 kronor att resa den sträckan?


- Det bara gör det, svarar Telia.


- Sedan har ni debiterat "teleuttag" 140 kronor...


- Det är för själva jacket.


- Men jag har ju mitt gamla jack kvar.

- Ska jag betala för det en gång till?


- Varför frågar du allt detta?


- Jag heter Jonas Gardell och ...


- Du ska få tala med någon annan................



Så går ännu en stund och sedan säger en röst:


- Debiteringen!


- God dag, säger jag, jag har blivit debiterad resekostnad 310 kronor på min teleräkning, och jag skulle vilja veta var den här Arbetscentralen ligger som man har rest ifrån.


- På Norrlandsgatan ligger den.


- Nu är det så att jag bor vid Slussen. Det är ju bara fem minuters resväg.


- Det kostar det.


- Får jag fråga hur man har rest?


- Hur menar du?


- Har man cyklat, åkt taxi...


- Man har åkt bil.


- Hur kan det kosta 310 kronor att fara en kilometer med bil? För 310 kronor kommer man nästan till Arlanda i taxi, tur och retur. För 310 kronor kommer man till Norrköping med tåg.


- Det har regeringen bestämt.


- Har regeringen bestämt att det ska kosta 310 kronor att resa mellan Norrlandsgatan och Slussen? Med tunnelbana kostar det tolv spänn.


- Vad vill du egentligen?


- Jo, jag heter Jonas Gardell och...


Du ska få prata med Klas Gustafsson, han har handom sånt här.................

Lite senare blir jag uppring, inte av Klas Gustafsson utan av en kvinna som vi kan kalla Sonja. Sonja säger att Arbetscentralen inte ligger på Norrlandsgatan utan på Söder där jag bor. Då säger jag att det ju i så fall är ännu närmre till mig. Sonja svarar att 310 kronor plus moms är Minimipris för en resa, en restimme 310 kronor.


- Men han har ju bara rest i fem minuter.


- Gör ingen skillnad.


- Det gör det väl. Ni har debiterat arbetskostnad också, en timme, 310 kronor.


- Det gör vi alltid.


- Men han arbetade ju bara i femton minuter.


- Gör ingen skillnad.


- Snälla ni, ni har ju inklusive resa och arbete bara ägnat er tjugo minuter åt mig, ändå ska jag betala för två timmar.


- Man måste ju skilja på resa och arbete. Såna är reglerna. Man betalar för varje påbörjad timme.


- Fast man bara har arbetat och rest i tjugo minuter?


- Visst.



Nu börjar en otäck tanke mala i mig, jag måste fråga:


- Förlåt, om ni påbörjar arbetet 10.55 och avslutar det 11.05, får man betala för två timmar då?


- Ja, det är ju två timmar.


- Nej, det är tio minuter, men ni menar alltså att ett arbete som utförs mellan 10.45 och 10.55 räknas som en timme medan ett arbete som utförs mellan 10.55 och 11.05 räknas som två, fast den faktiska arbetstiden i båda fallen är lika lång.


- Ja. Så menar vi. Ja.



Jag vill poängtera att citaten är ordagranna..................


Till slut betalade jag 310 kronor för fem minuters resa med bil. 310 kronor för femton minuters arbete och 140 kronor för ett jack jag redan hade. Plus moms.


Det här är det Nya Telia.


Ett Telia som har gått på charmkurs. De är trevliga som fan. Och riktiga lurendrejare. Och nästa gång Telia kommer till er, begär att de stannar i en timme, för det har ni betalt för. Åk sedan runt i deras bil en timme, det har ni också betalt för!


Hälsa från mig


Jonas Gardell


Mer bilder på Gästerna - More pictures on the guests

Jag har döpt dom lite.
Här har vi Tomten.
ENG:I have named them.
This is Santa
.


Och här har vi Black Jack.
ENG: And here we have Black Jack.


Den tredje får namn senare.
ENGThe third will have a name later.

Här äts det köttfärs med rå äggula och KMR.
*mums*
ENGHere they eat raw minced beef with egg yolk and KMR.
*yammie*


Toabesök
Toiletvisit


Sist Pappa Katt, som inte är Pappa Katt.
Han är såå söt !
ENGAt last, Daddy Cat, who isnt Daddy Cat.
He is sooo cute.



En mardröm - A nightmare

Drömde en mardröm inatt.
Vitöra ska ju ta sin GIP-titel (GIP=Grand International Premier) på lördag är tanken.
Och inatt drömde jag att han fick sitt cert men dom delade bara ut en championkokard.
Till er som inte är riktigt hemma i utställningsvärlden så är det en lägre titel OCH dessutom för fertila katter.
Vitöra är kastrat.
Klubben vägrade att ändra kokarden till rätt titel och i och med det så gilldes inte Vitöras GIP.
Ja............. vad är fred på jorden och finanskriser mot ett sådant här stort och svårt problem ??!

ENGDreamed a nightmare tonight.  
WhiteEar will of course take his GIP title (GIP = Grand International Premier) on Saturday is the idea.
And last night I dreamed that he got his cert but they gave him only a championkokard.
To those of you who are not really at home in the exhibition world, it is a lower title and also for fertile cats.
WhiteEar is NEUTER.
The club refused to change the championrosett and because of that he couldn't get the right title.
Yes ............. what is peace on earth and financial crises on such a large and difficult problems?!


Gästerna har en egen Alien - Guests has their own alien

Ja, här ligger han på vakt utanför dörren så ingen smiter ut eller in.
ENG: Yes, here he is on guard outside the door so no escaping or entering that door.


Nya bilder på Gästerna kommer imorrn.
New pictures on the guests will come tomorrow.

Magnetväggen - Magnetic walll

Det vart relativt bra faktiskt.
Nu får jag upp alla mina fina magneter igen och några kort på barnen.

ENG: There was relatively good, actually.
Now I get up all my fine magnets again and a few cards on the children

My sunshine

Levina
Vi älskar båda att bada.
We both love to bath.

Köket är klart - The kitchen is ready

Det skulle alltså bli svart och vitt och just HÄR fick Inkan kalla fötter. 
It should be black and white and HERE Inkan got cold feet.


Anna tar bort maskeringstejp.
Anna removing maskingtape.
 

Här ser man ena väggen och en nalle med magnet som sitter på väggen.
Here you can see one wall and a teddy bear with the magnet located on the wall.


Och den vita delen av köket.
And the white part of the kitchen.


Här ser man dom svarta väggarna och lite av det vita köket, men det är nästan omöjligt att fånga det på bild.
Min blixt har slut på batterier dessutom.
Ska ta några kort med blixten så får vi se om det fungerar.

Here you can see the black walls and a little of the white kitchen, but it is almost impossible to catch it on the picture.
My flash has run out of batteries as well.
Should take a few cards with flash, so we will see if it works.


Jag är iallafall väldigt nöjd.
I am anyway very satisfied.

Renovering av köket - Renovation of the kitchen

Sista delen i köksrenoveringen på börjades idag.
Anna och jag har satt upp underlag på väggarna och sist målades det dit magnetfärg.

ENG: The last part of the kitchenrenovation started today.
Anna and I set up the base on the walls and painted with magnetic paint.

Före
Before

Här ska jag måla med svart färg.
This is where I paint with black paint




Och här ska det vara vit färg.
And here it should be white paint.


På den här väggen ska alla mina magneter sitta.
On this wall, all my magnets will sit.


Anna i full färd med underlaget.
Anna rolling out base.


Nu är vi klara för idag.
Imorrn ska vi måla.
Vi festar vi på vin, gröt och proteindrink.

Now we're ready for today.
Tomorrow we should paint.
We are partying on to wine, porridge and protein drink.

Gästerna igen - Guests again








Vitöra

Vitöra ligger i Marias säng.
Om han tältar eller inte låter jag vara osagt.
Väldigt söt är han iallafall.

ENG: WhiteEar is in Marias bed.
If he is camping or do not let me be unsaid.
He is very cute anyway.




-
Hej Matte, här sitter jag och Ior och trivs i fönstret.
- Hi Mate, here sits me and Ior and have a nice time in the window.


- Va ?
- Vad säger du Matte ?
- Aha, en hemlis som inte UrMatte Marie får veta.
- Jag är tyst som en mus !

- What?
- What do you say Mate?
- Aha, a secret not UrMate know.
- I'm quiet as a mouse!

Tillökningen

- Matte, vad har du där inne ?
- Mate, what do you have in there ?


- Jo, Mamma Katt
- Well, Mother cat.


- Pappa Katt som inte alls är Pappa Katt utan bara en familjemedlem som inte ville vara med på bild.
- Daddy Cat who are not at all Daddy Cat but only a family member , did not want to be in the picture.


- Bebbarna
- The kittens





Besök på landet - Visit to the cottage

Förra helgen fick jag besök av underbara Åsa och Ole.
Här några bilder som Ole tog.

ENG:Last weekend I had a visit of wonderful Åsa and Ole.
Here are some pictures that Ole took
.

Min underbara stuga.
My lovely cottage.


Bandit med Trixi i bakgrunden.
Bandit with Trixi in the background.


Nike, som ÄNTLIGEN vågar sig ut ur huset.
Nike, which finally went out of the house.






Oliver


Puzzel






En bonusbild på Åsa och Oles underbara Murre.
A bonus picture of Åsa and Oles wonderful Murre.

Tack för idag - Thanks for today






Dagen D idag - Day D today

Idag är det begravning.
En dag vi måste igenom allihop.
Men som med allt annat så kommer den självklart att gå.
Vila i frid älskade Eric och Farfar



ENG: Today is the funeral.
A day we must go trough.
But as with everything else so it is obviously going to go.
Rest in peace loved Eric and Grandpa.

En Alien är här - An Alien is here


På lördag får jag tillökning - On saturday I get to increase

Den här sötnosen kommer hem till mig.
Ja, med 3kompisar.
Dom är 4veckor eller om det var 5.
Lite osäker
ENG: This sweatie comes home to me.
With 3friends.
They are 4weeks or maybee 5.
I'm not sure.


"min" goa unge

Levina
Visst är hon fullständigt underbar ?

Vitöra är med i Våra Katter

Jag är så stolt och blev inte lite förvånad när jag fick ett sms med frågan:
- Visste du att Vitöra är med i Våra Katter ?
Ja, i och för sig så visste jag det.
Han finns med som titelkatt för att han tagit titeln Internationell Premier.
Den har jag skickat in själv så det var inte så förvånande.
Mycket roligt !
MEN, det var inte det som Åsa menade.
 Utan han var med på en av bilderna från Drop-In utställningen i Pinnbackshallen i Märsta.
Det är i panelen när Britt-Maria håller i honom.
Jätteglad och stolt över att just MIN misse fick vara med.  

Glassboll vs Glassmaskin - Glassball vs Glassmachine

Har hittat en skojig grej.
En glassboll.
Här
Läser lite på Airams matblogg och hittade den där roliga prylen.
Fast enligt henne är en glassmaskin ett bättre val.
Inte direkt nåt måste .
Men usch så sugen jag blev.

ENG: Have found a funny thing.
A glass ball.
Here
I read in Airams foodblog and find that funny thing.
But according to her is a glass machine a better choice.
Not exactly not something I must have.
But I WANT it.    *smile*

LCHF

Det har gått sådär hittills.
Jag äter massor med proteiner och fyller på med lite proteindrinkar när jag inte äter ordentligt.
Men min kropp har inte förstått att den ska gå ner i vikt.
*arg och sur och ledsen*
Idag var jag iallafall iväg och gjorde en vägning.
Glädjande nog så har jag iallafall gått ner i kroppsfett.
Bra !
NÅT positivt.
Jag tränar ju dåligt just nu.
Men i höst ska jag börja min simträning och sedan köpa hem några vikter och en stång och köra lite hemma.
Just nu står det en LCHF-pannkaka och puttrar i ugnen.
*mums*
Jag saknar min gröt i massor men det här får duga sålänge.
Gott ser det ut iallafall.

ENGIt has been like that so far.
I eat lots of protein and fills in with a little protein drinks when I do not eat properly.
But my body has not understood it to lose weight.
* angry and sour and sad *
Today, I was anyway off and made a weighing.
Happily, I have anyway gone down in body fat.
Good!
SOMETHING positive.
My training is bad right now.
But in the autumn should I start my swimingpractise and then buy some weights and a bar and run a little at home.
Right now is a LCHF-CHUG and pancake in the oven.
* mums *
I miss my porridge but this is good enough for now.
Well, it looks good anyway.


En fullständigt underbar bild - A completely wonderful picture

Måste bara få visa.
Blir man inte bara så underbart glad över den här goa bilden ?
Det här är Michael Jackosnkullen - This is it
Mamma är CH S*Mac Moni's Blue Heaven of Ruffle's
Hon är bara såå ljuvlig.
Pappa heter DK*Castle Rock Rythm Divine
En oerhört ståtlig blåsilvertabby herre.

ENG: Must just have to show you
Dont you be so wonderful happy of this nice picture ?

This is the Michel Jackson litter - This is it !
Mothers name is CH S*Mac Moni's Blue Heaven of Ruffle's
She is soo lovely.
The fathers name is DK*Castle Rock Rythm Divine
A very hansome man.

Mamma katt och dom små hittar du hos Ruffles
ENG: Mother cat and her kittens can you find at Ruffles.

Oliver min älskade norrman fyller 5år idag

Hipp hipp Hurra älskling !
Vi sänder en stor NosPuss till underbara UrMatte Solveig.
Återigen så många tack för att just JAG fick förmånen att bli Matte till Oliver.



Det känns som igår när jag satt en vecka i augusti och letade runt på Ragdollsajter.
Ute regnade det och allt var otroligt tråkigt.
Hade just fastnat för rasen ragdoll.
Efter mycket surfande så hamnade jag till slut i Norge och hos Solveig på katteri Diadems.
Här kan du läsa om resten om du vill.
http://ligans.blogg.se/2008/april/objektsbeskrivning-oliver.html

Oliver på Mjöskatten i Norge där han nyss blev Internationell Premier
"Du och jag Emil"


Oliver


Oliver och Matte


Oliver i bästa uställningspose


Oliver 10veckor

Fotograf Solveig

Oliver 10veckor

Fotograf Solveig

Vitöra lär Puzzlan jaga möss

- Matte Matte, middan är serverad !
- Puzzel, kom ska jag visa dig hur man ska göra.


- Ser du hur jag har den i munnen.
(Matte får vara lite snabbare med kameran nästa gång)


- Se och lär nu Puzzel.
- Precis som i en boxningsmatch.
- Först en rak vänster och sen döda med höger.


- Suck, vad dom jobbar.
- Vad är det för fel på Mattes mat ?!
- På landet ska man ta det lugnt och inte hetsa upp sig sådär.


- Va ?
- Är det en mus där ?


- Nehej, till höger sa du Vitöra ?


- Äsch, jag orkar inte längre.
- Om jag blundar så försvinner den där jobbiga skogisen.
- Gå och lura Puzzel istället.


- KOLLA Matte vad Farbror Vitöra lärt mig.
- Visst är den fin !?
- Jag har fångat den alldeles själv.


- Weeeeeeeeeeee, vad kul det är.
- Tack Farbror Vitöra för lektionen.
- Nästa gång så kan jag säkert döda den själv och inte hämta den när du redan gjort hela grovjobbet.


Jägaren sover här sin skönhetssömn när vi kommit hem.
Mätt och belåten.


- Men snälla snälla Vitöra.
- Kan du lära Puzzel att inte komma in med dom.
- Du stannar ju ute iallafall.
- FAST, det är klart.
- Det är inte jättemysigt att kliva på döda muslik halv tre på morgonen på väg till toan heller.
       


Nike har dock inga intentioner på att jaga möss.
Hon bara njuter i gröngräset.

Visst är det konstigt - It's certainly strange

Ena dagen håller jag på att få tokanfall av värmen.
Jag som är född långt ner i ett Sydeuropiskt land (Grekland) och som aldrig klagar på värmen har nästan förgåtts den här sista veckan. 
Det är gräsligt varmt hemma och jag har ju jobbat och inte kunna ligga på min kära klippa.
Men så...... NU helt plötsligt.................... sitter jag på förstubron vid stugan inlindad i en fleecefilt.
Jag tror att det är det här som kallas svensk sommar.    *skratt*

ENG: One day I almost get crazy of the heat.
I who was born way down in a South europ origin country (Greece) and never complains about the heat, nearly forget this last week.
It is grass detail warm home and I have worked and not to lie to my dear cliff.
But then ...... NOW suddenly .................... I sit on porchstep at my cottage wrapped in a fleece blanket.
I think this is called The Swedish Summer. * laughter *

Nike och Bandit

Nike har för första gången vågat sig ut.
Hon ser så otroligt rolig ut när hon far fram och tillbaka.
Rätt vad det är så är det nåt som är läskigt.
Man vet aldrig vad det kan vara.
Jag som gör nån hastig rörelse eller nåt annat som jag inte ser.
Tyvärr har jag inte med mig kameran den här gången och det kommer att dröja ett bra tag innan jag kommer ut igen tyvärr.  Men men............ det går fler tåg.
Bandit har kommit på att man kan vässa klorna på huset ?!
Why undrar man juh när han har en hel skog full med träd att vässa klorna på.
Huset fungerar inte speciellt bra som klösträd nämligen.
Men men............. huvudsaken han mår bra.
Knaskatt

Landet - The cottage

Nu är vi på landet igen.
I gårkväll så var Anna och jag ute på Fjäderholmarna och såg "Bruden som visste för lite"
Lite regn fick vi och alla fick söta regcaper.
I pausen sprang alla iväg och köpte öl och vin men Anna och jag förlustade oss på Ramlösa och choklad.


Iallafall var föreställningen kanon.
Jag skrattade nästan oavbrutet igenom hela föreställningen.
Vansinnigt rolig.
I morse åkte vi ut till landet och nu sitter jag på förstubron och mår bra.
Har druckig en kopp kaffe.
Jordgubbarna står i köket och väntar på att bli uppätna.
Vitöra har just fångat en mus som han springer runt och leker med under huset.
Trixi ligger här med mig.
Solen kommer och går och livet är skönt och avslappnat.

ENG: Now we are in the cottage again.
Last night my Anna and I was at Fjäderholmarna and saw " The bride who know to little".
I laughed almost continuously through the entire show.
Insanely funny.
This morning we went out to the country and now I'm sitting on the and feel good.
Has drunk a cup of cooffe.
The strawberries are in the kitchen waiting to be eaten.
WhiteEar has cought a mouse which he is playing with under the house.
Trixi is laying down here with me.
The sun comes and goes and life is nice and relaxed.
 

Jag hatar när jag har rätt när jag inte borde :-(

När djuren far illa och i det här fallet även barn.
Vanvård är vidrigt och fullständigt oförsvarbart.
All reklam är definitivt INTE bra reklam.
Inte när det slutar i vanvård.
Då vill man inte synas tillsammans med det namnet.

På en sten - On a stone

Bandit låg länge där och spanade in i skogen.
ENG: Bandit was laying there for a long time check out in the woods.


Hej Matte, kan du komma hit med lite mat är du bussig ?
- Jag ligger så skönt.

ENG:
- Hello Mate, can you come here with some food ?
- I's so nice to lay here.

Ligan har ordet :

VI, Ligan, funderar lite. 
En rufsig coppar mainecoon som är klar att ställas i BIS-klass önskas.
Tror att det är klass +88 man tävlar i då.
Vad säger ni som har sådana på lager ?
Hur lång leveranstid är det på en sådan.
Pojke eller flicka spelar ingen roll.
Den måste dock vara Ligan-säker.
Möjligen lite galen och inga krav på många hjärnceller.
Passar lättare in då.
Så ??
Återkom gärna med svar.

Förresten, vi åker till landet ibland.   
 Där kan det vara både och .
Ligan berättar dock att Matte är urusel på att ta hand om .
Måste också varna om att det blivande BISet kommer att bo i ett blandhem.
Vi har olika nationaliteter såsom bland annat.
Men vår norrman är snäll.
För det mesta. .
Vår Matte är mycket måttlig med .
Så du behöver inte vara orolig för det.
Vi, Ligan, måste dock lägga in en liten not om att vår Matte är liiite .
Men säg inte att vi sagt nåt. 
Vår Matte är MYCKET duktig på att .
Så kommer man på besök får man goda bakverk.
Att slåss med är inte så kul, men vår Matte gör det iallafall när det behövs.
Vi blir alltid firade när vi fyller år.
Ibland får vi gå ut och .
Fast det är mest Oliver som går i koppel.
Vi andra i Ligan släpas mest fram.
Det är så trist att gå i band.
En sak är INTE bra med vår Matte !
Hon ägnar lite för mycket tid vid .
Och hon är urusel på att .
Men vi älskar vår Matte MED alla hennes fel och brister. .

SÅ, nu har Ligan berättat lite om sig och sin Matte.
Vad säger ni som har BISrufsigacopparmainecooner på lager

RSS 2.0